日別アーカイブ: 2016年8月13日
バイブリーとボートンオンザウォーター
宿があるモートンインマーシュからバスを乗り継いで着いた街は、いや村は
花もきれいだし
白鳥も泳ぐ楽園であった。
This is England. まさにイギリスを代表する風景、アーリントンロウがあるバイブリーであった。
そして再びバスに乗って向かった街は
人も犬も、暑さで水遊びしても気にならない川がある、
川と橋の風景がたまらない、ボートンオンザウォーターである(夕方、子供たちが「落ち着いて」から撮影)。
いずれの街(村)も共通しているのは川底まで見える綺麗な水があることだ。コッツウォルズを代表する2つの街を訪れた1日であった。
明日8月13日は午前中まで時間があるので、もう一か所コッツウォルズの街を訪れる予定、それからロンドンへ戻りイギリスの旅を締める予定である。
I visited Bibury ans Bourton-on-the-water. Both are “the Cotswols” and “the scenery of England”. These were nice places for me. Tomorrow I’ll move back to London.
